ルカによる福音書 15:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ すると、父親は言った。 『むすこ、おまえはいつも俺のそばにいたし、俺のものはすべておまえのものだったではないか。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。

リビングバイブル

³¹ すると、父親は言いました。『いいか、よく聞きなさい。おまえはいつだって、私のそばにいたではないか。私のものは全部おまえのものだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ すると、父親は言った。『子よ、お前はいつもわたしと一緒にいる。わたしのものは全部お前のものだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ すると、父親は言った。『息子よ、お前は私といつも一緒だ。私が持っているものは全部お前のものだ。

聖書 口語訳

³¹ すると父は言った、『子よ、あなたはいつもわたしと一緒にいるし、またわたしのものは全部あなたのものだ。

ルカによる福音書 15:31 相互参照

ルカによる福音書 15:30

それだのに、遊女どもと一緒になって、あなたの身代を食いつぶしたこのあなたの子が帰ってくると、そのために肥えた子牛をほふりなさいました』。

ルカによる福音書 15:32

しかし、このあなたの弟は、死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのだから、喜び祝うのはあたりまえである』」。

ヨハネによる福音書 8:35

そして、奴隷はいつまでも家にいる者ではない。しかし、子はいつまでもいる。

ローマ人への手紙 11:1

そこで、わたしは問う、「神はその民を捨てたのであろうか」。断じてそうではない。わたしもイスラエル人であり、アブラハムの子孫、ベニヤミン族の者である。

ローマ人への手紙 11:35

また、だれが、まず主に与えて、 その報いを受けるであろうか」。

ローマ人への手紙 9:4

彼らはイスラエル人であって、子たる身分を授けられることも、栄光も、もろもろの契約も、律法を授けられることも、礼拝も、数々の約束も彼らのもの、